Transcripción de un seminario de Paul Cheney del 2013
Publicado: 08 Abr 2019, 17:25
https://translate.googleusercontent.com ... laDvxR9FFg
Para leerlo con mucho detenimiento.No tiene desperdicio.Con el traductor de google se entiende bastante bien para los que no sabemos ingles.Entresaco un parrafo del texto....para los que todavia insisten en que se necesitan marcadores como si no los hubiera ya:
"Evidencia de disfunción mitocondrial
Entonces, ¿cuál es la evidencia de algo de esto?
Esto se realizó en el departamento de biología celular en UNC Chapel Hill, lo creas o no, en 1992, porque el presidente de la hija de ese departamento tenía este síndrome. Me llamó y me dijo: "¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte?"
Yo estaba en Charlotte en ese momento. Le dije: "Sí, ¿haces algún tipo de medición de energía?" Y él dijo: "Oh, eso es lo que hacemos aquí".
Y yo dije: "¿Cómo lo haces?"
Usaron etiquetas fluorescentes de la membrana mitocondrial, y la intensidad de la fluorescencia está relacionada con el grado de producción de energía. Cuanto mayor sea la energía producida, más brillante será la intensidad y cuanto menor sea la energía producida, menor será la intensidad de la fluorescencia.
Lo que ves aquí son las células chapadas en una placa de vidrio. Y luego tiñen estos linfocitos en una placa y luego los miran con un microscopio confocal que está enfocado directamente en esta placa. Luego lo manchan con estos tintes fluorescentes y luego se quitan el tinte en proporción directa a la cantidad de energía que se produce.
Cuando hizo esto, me devolvió la llamada y me dijo: "Es realmente muy sorprendente". Sus pacientes no tienen ninguna energía en sus linfocitos ".
Desafortunadamente, solicitaron una subvención para hacer este trabajo y, por supuesto, porque la subvención estaba etiquetada como "Estudio de las mitocondrias en el síndrome de fatiga crónica", el NIH lo denegó de inmediato.
Pero veinte años después, Garth Nicholson realizó prácticamente el mismo experimento utilizando, de nuevo, tintes fluorescentes y mitocondrias para comparar los controles con el síndrome de fatiga crónica. Están significativamente regulados a la baja en términos de producción de energía.
Otro investigador en el Reino Unido, John McLaren Howard, utilizando imágenes de fluorescencia por polarización en capas, pudo observar las membranas plasmáticas de las células mononucleares periféricas y encontró, ¿adivinen qué? - daño oxidativo a las membranas plasmáticas, como lo identifican estas flechas - que muestran varios tipos de cambios oxidativos (las áreas blancas), ciertos tipos de lo que parecía ser daño microbiano, ácidos grasos alargados y una unión inusual a los lípidos.
Hay un estrés oxidativo en marcha, lo que está dañando las membranas. Si ese daño ocurre en la membrana mitocondrial interna, regulará la producción de energía."
Para leerlo con mucho detenimiento.No tiene desperdicio.Con el traductor de google se entiende bastante bien para los que no sabemos ingles.Entresaco un parrafo del texto....para los que todavia insisten en que se necesitan marcadores como si no los hubiera ya:
"Evidencia de disfunción mitocondrial
Entonces, ¿cuál es la evidencia de algo de esto?
Esto se realizó en el departamento de biología celular en UNC Chapel Hill, lo creas o no, en 1992, porque el presidente de la hija de ese departamento tenía este síndrome. Me llamó y me dijo: "¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte?"
Yo estaba en Charlotte en ese momento. Le dije: "Sí, ¿haces algún tipo de medición de energía?" Y él dijo: "Oh, eso es lo que hacemos aquí".
Y yo dije: "¿Cómo lo haces?"
Usaron etiquetas fluorescentes de la membrana mitocondrial, y la intensidad de la fluorescencia está relacionada con el grado de producción de energía. Cuanto mayor sea la energía producida, más brillante será la intensidad y cuanto menor sea la energía producida, menor será la intensidad de la fluorescencia.
Lo que ves aquí son las células chapadas en una placa de vidrio. Y luego tiñen estos linfocitos en una placa y luego los miran con un microscopio confocal que está enfocado directamente en esta placa. Luego lo manchan con estos tintes fluorescentes y luego se quitan el tinte en proporción directa a la cantidad de energía que se produce.
Cuando hizo esto, me devolvió la llamada y me dijo: "Es realmente muy sorprendente". Sus pacientes no tienen ninguna energía en sus linfocitos ".
Desafortunadamente, solicitaron una subvención para hacer este trabajo y, por supuesto, porque la subvención estaba etiquetada como "Estudio de las mitocondrias en el síndrome de fatiga crónica", el NIH lo denegó de inmediato.
Pero veinte años después, Garth Nicholson realizó prácticamente el mismo experimento utilizando, de nuevo, tintes fluorescentes y mitocondrias para comparar los controles con el síndrome de fatiga crónica. Están significativamente regulados a la baja en términos de producción de energía.
Otro investigador en el Reino Unido, John McLaren Howard, utilizando imágenes de fluorescencia por polarización en capas, pudo observar las membranas plasmáticas de las células mononucleares periféricas y encontró, ¿adivinen qué? - daño oxidativo a las membranas plasmáticas, como lo identifican estas flechas - que muestran varios tipos de cambios oxidativos (las áreas blancas), ciertos tipos de lo que parecía ser daño microbiano, ácidos grasos alargados y una unión inusual a los lípidos.
Hay un estrés oxidativo en marcha, lo que está dañando las membranas. Si ese daño ocurre en la membrana mitocondrial interna, regulará la producción de energía."