Mensajes: 70
Registrado: 31 Ago 2011, 02:19


Mensaje por Auxi » 29 Jul 2019, 03:19

Mensajes: 400
Registrado: 13 Sep 2016, 22:13


Mensaje por Ari » 04 Oct 2019, 12:27

Ayer fue presentada la petición en el parlamento Europeo , con una increíble y emotiva intervención de una paciente : ... ITTEE-PETI

Ver minuto 10:23

Todavía estamos a tiempo de firmar la petición:

- Primero hay que registrarse y recibiremos un correo para activar el registro ... gister#frm

- Por último firmar la petición ... lomyelitis
When the full history of ME is written one day....we will all be ashamed of ourselves

Mensajes: 400
Registrado: 13 Sep 2016, 22:13


Mensaje por Ari » 04 Oct 2019, 12:59

Esta es la transcripción de la intervención :

Tatjana Ždanoka, vice-chair of the Committee on Petitions: Now the goal of petition number 204 of this year by Evelien Van Den Brink (Dutch) on the request for funding for biomedical research on myalgic encephalomyelitis, in the presence of the petitioner. Thanks to the petitioner and all those who have provided the possibility for us to speak to you and to hear about your concerns in direct evidence, not only in writing.

Evelien Van Den Brink: President Monseratt, members of the committee on petitions, thank you very much for your invitation. I’m honored to be here. I would also like to thank Francis Martin for his brilliant help and support, ME Action - Ben and Espe in particular - my parents and the Red Cross. I’m grateful to everyone who supported the petition and helped to make this a success.


The fact that I’m here is a miracle in itself. For years I was unable to speak or get out of bed. Despite the severe limitations that I still have today, I’m very glad to be alive. I survived. Not all patients are this lucky. We have lost some wonderful members of our community to this disease.

The disease is sometimes called invisible. This is true to some extent. Chronic diseases can be quite invisible to outsiders, but with ME this is only up to a certain level. At that point, it becomes very visible. The disease has been described as a living death.

[Shows picture] This is Whitney Dafoe, the son of Janet Dafoe and Ronald Davis professor of biochemistry and genetics at Stanford University, a renowned scientist who was involved in the human genome project. He has been working tirelessly to cure his son’s disease. [Changes picture] This is Alison Hunter. She was a vibrant girl full of life. She was only 14 years old when she died of complications of ME. [Changes picture] This is Mark Vink. He was a doctor who ran marathons. Now walking to the bathroom is harder than any marathon he ever ran. [Changes picture] This is me at one of the worst moments. I’ve been sick for more than 20 years. [Changes picture] This is me as a child. I cherish the memory of my healthy life. Once I rode an unsaddled horse.

In this grade of severity, ME is only invisible if people purposefully look away and this is what has happened. Patients have suffered in silence. The fact that the cause of the disease isn’t understood and there is no diagnostic test has created a terrible stigma.

Almost all of us have heard at least once the empty phrase: ‘it must be all in your head’. ME patients have been treated shamefully because of misconceptions and the terribly inadequate funding that hampers scientific progress. Cancer was once thought to be caused by the suppression of bad thoughts. MS was called hysterical paralysis. And AIDS was believed to be caused by the stress of being gay. Thankfully times have changed. This change was made possible by science, not silence.

And that’s why I am here today: to ask you to fund biomedical research on ME. We need to be able to diagnose this disease as soon as possible and make sure patients get access to biomedical treatments. Scientists have made a lot of progress in the last few years, thanks to private funding and public funding that was made available in the United States by the NIH. The major US universities have special research groups. There are clear findings and a clear path forward.

I am convinced that we as Europeans can do much more to solve this neglected disease. We have brilliant scientists, eager to get to work, but they need funding. This will take a long-term commitment with structural equitable funding and a comprehensive strategy. This is not just an ethical and humanitarian question, it will also have a positive economic impact if patients can recover their health and they and their caregivers can go back to work.

I have faith in Europe and our common values of equality, justice, and fair chances. I am absolutely sure that we can make a substantial contribution to solving ME if we put our minds to it. On behalf of all patients I’m asking you: please don’t look away. We are here and today we have made ourselves visible. Please help us to get back to our lives. With hope and determination, we can solve this together. Thank you very much.

[Applause in the room]

Tatjana Ždanoka, vice-chair of the Committee on Petitions: Thank you Evelien, you really made the problem visible. Thank you once more for this. So, according to our procedure, we give the floor to a representative of the commission. It is Karim Berkouk.

Karim Berkouk, representative of the European Commission Thank you and thank you miss Van Den Brink for this moving testimony. I will repeat what I have said before: we don’t have specific disease… euh… we don’t focus on diseases. We have open challenges and researchers can provide a solution to the challenge. For instance, last week we had a topic which is ‘new interventions for chronic diseases’ and that’s exactly where such research could take place. Maybe what we are not doing enough is stimulating those researchers and push them to apply a bit more.

I’ve heard sometimes and it was mentioned that the ‘small diseases’ are not evaluated as well as the other ‘big diseases’ but I have to say that when we carry out the evaluation, we really mention that what matters is the impact within the disease and not across diseases. So if there is a game-changer in ME for instance, it will be given priority compared to another euh… big disease such as cancer. So maybe my answer would be: ok how can we find ways to stimulate a bit more the researchers to apply.

I know that they were a bit put off at the beginning of Horizon 2020, because the success rate was extremely low, we had a 2-3% success rates, so lots of frustration. But towards the end of Horizon 2020, the success rate is getting better, closer to 20% so I hope there will be more opportunities.

And just to point to the comparison with the NIH, the National Institutes of Health in the US: yes they are doing a lot. But they have a budget that is 30 times bigger than what we have at the commission. They have something like 30 billion a year, we run with about a billion a year. So, of course, they have better means.

But I also want to remind you that 95% of public research funds in the EU come from the member states, only 5% is managed by the commission. So that’s where I think we could also stimulate a coordination of national research resources

Tatjana Ždanoka, vice-chair of the Committee on Petitions: Thank you. There was a request from the floor, from colleagues: Mr. Palmer, please.

Rory Palmer, member of the European Parliament: Thank you very much. And can I firstly thank the petitioner for that incredibly powerful testimony in support of the petition. You have not just made ME patients visible this morning. You have made ME patients powerfully heard in the European Parliament today. And I know ME patients across Europe would be incredibly proud of your contribution this morning.

So let me thank you and all those who supported this petition, including my constituent Sarah Reed who has campaigned as a ME patient for many years, a huge personal sacrifice as well. I met earlier this year with the International Alliance for ME who stand fully behind the cause of this petition for more funding to support biomedical research into ME, which as we have heard this morning is a truly devastating condition affecting over 20 million across the world. Many millions here In Europe, but across the world as well.

And as the petitioner has made clear, let’s not lose sight of the fact of the European Union’s potential role as a global leader in medical research on conditions such as this. This condition carries a huge economic cost but more importantly that huge personal cost to individuals, their families, and their carers. So this morning, I want to reinforce what many of my constituents have said to me and have asked me to do: to make representations to the commission, to find that funding, that specific funding to support the biomedical research we need to see.

Firstly for biomedical diagnostic testing for ME which is accurate, reliable and recognized. But also that research to drive forward effective treatments for ME as well. And I do ask the commission perhaps to be a little bit more precise than stimulating research as it comes forward. Let’s put in place some specific funding to research this condition because the reality is this: ME is often misunderstood. It is therefore often misdiagnosed or not diagnosed at all. And what that leads to, that misunderstanding and that misdiagnosis is some incredibly misplaced assumptions and stigma affecting people suffering with this condition.

I was very encouraged earlier this week at the hearing of the commission designated to health, which spoke very positively very ambitiously about the public health agenda, the European Union going forward. So I think there is a strong and emerging consensus across institutions here to find and identify specific funding to support that biomedical research on diagnosis and treatment for ME.

So I hope the petitions committee this morning will keep this petition open so we can monitor track and hold accountable, the commission, in doing that. And that we perhaps in a few months time, can perhaps have a more compelling story to tell those people across the European Union and beyond who are looking at this place to do more on this and to remedy the great injustice of the underfunding, the incredibly evidenced underfunding, of ME research when compared to other diseases and conditions.

Tatjana Ždanoka, vice-chair of the Committee on Petitions: thank you mister Palmer. Mister Buschmann you have asked for the floor please:

Martin Buschmann, member of the European Parliament: Thank you very much. Thank you very much also to miss Van Den Brink for coming here today and making that presentation. I would like to thank the carers who made it possible for her to be here at all. I read up a little on the disease prior to this petition. In the case of ME it’s a multi-system disease with massive consequences on the lives of the persons affected and we can see that in this instance.

The precise causes remain unknown, according to the information I have. And the symptoms are at least six months of exhaustion, weakness, pathologically low levels of [translator says exhaustion probably means energy] particularly after exertion, big disruptions to sleep, cognitive and recuperative limitations then symptoms that are very similar to influenza: pain, susceptibility to infection, etc. etc.

Now, for the person affected obviously, this reduces their quality of life very considerably. 60 tot 80 percent of those affected are no longer able to work. Some people require very considerable care. According to the information I have, it has been recognized in the Netherlands and it was on the fist of October that the parliament there passed that recognition in the Netherlands.

Obviously when it comes to any request for raising the budget for research I would be in favor of that and I would ask for the petition to remain open, thank you.

Dolors Montserrat, chair of the Committee on Petitions: Thank you. I will now give the floor back to the petitioner for two minutes to conclude on this point:

Evelien Van Den Brink: I would like to thank everyone for their contributions and support. I’m very grateful that you have listened. And that it has become clear that the need for change is enormous. This is so important to so many people. I hope this meeting and this historical moment will get a positive follow-up so that change will really take place. Let us turn this hope into deeds, into concrete action that will improve the lives of many. Thank you very much, I’m very appreciative.

[Applause in the room]

Dolors Montserrat, chair of the Committee on Petitions: Thank you very much for joining us this morning. You have set out your petition clearly. Having listened to you and heard from the commission and the different political groups, we will of course keep your petition open and continue to work together on research.

We would ask the comission to keep the committee on the petitions abreast of any developments of relevance to your petition, your suffering, your concerns. We will be looking at the upcoming multiannual financial framework; the different groups will be commenting on the budget aimed for research so we will not abandon you. We will work together.

The European commission, the European parliament, the different political groups will work together to support research. We will not close your petition until we can offer tangible help. Thank you very much for joining us here this morning.
evelin.png (538.65 KiB) Visto 567 veces
When the full history of ME is written one day....we will all be ashamed of ourselves

Avatar de Usuario
Mensajes: 552
Registrado: 29 Oct 2013, 04:36


Mensaje por Hana » 23 Oct 2019, 11:28

Ari escribió:
04 Oct 2019, 12:27
Ayer fue presentada la petición en el parlamento Europeo , con una increíble y emotiva intervención de una paciente

Todavía estamos a tiempo de firmar la petición:

- Primero hay que registrarse y recibiremos un correo para activar el registro ... gister#frm

- Por último firmar la petición ... lomyelitis
Suscribo las palabras de Ari, todavía estamos a tiempo de firmar,.
Es un poco lioso pero para quien necesite ayuda en Facebook tenéis las instrucciones detalladas de cómo hacerlo. ... 0235748263

Es muy importante firmar
#MeAction #MillionsMissing #MillonesAusentes

Mensajes: 12
Registrado: 12 Jul 2017, 12:52


Mensaje por pepalayna » 29 Oct 2019, 13:21

Imposible registrarme. Una y otra vez pide nacionalidad, pero la lista en rojo no tiene ES (si en la nacionalidad). Gracias

Mensajes: 552
Registrado: 13 Mar 2017, 20:48


Mensaje por trastevere » 01 Nov 2019, 10:31

@pepalayna lo he estado mirando a ver pero a parte de la nacionalidad y pais no veo lo que comentas de la lista roja. Te copio aqui el texto del enlace que puso Hana por si no estas en facebook y te funciona. Si sigues teniendo problemas dinos donde te aparece la lista roja a ver si lo solucionamos...
Apoyando la Petición

Aquí puedes encontrar la petición. El resumen ha sido proporcionado por el Comité PETI; ... 528ME%2529

(Petición n.º 0204/2019, presentada por Evelien Van Den Brink, de nacionalidad neerlandesa, sobre una petición de financiación para la investigación biomédica de la encefalomielitis miálgica)

Las experiencias personales de Evelien como paciente se han utilizado como una forma de solicitar a la UE que ponga fondos disponibles para el desarrollo de una prueba de diagnóstico biomédico y tratamientos biomédicos disponibles para todos los pacientes con EM.

Puede apoyar la petición si es ciudadano de la UE. Tendrás que registrarte primero. Su nombre y otros datos personales no estarán disponibles al público cuando respalde la petición. Por favor siga estos pasos:

1- Vaya a ... ns/es/home

2- Elige tu idioma en la esquina superior izquierda.

3- Haga clic en "Menú" en la barra azul en la parte superior de la página. Haga clic en "Registrarse" en el menú.

4- Rellene el formulario de registro y haga clic en el botón verde "Registrarse" (abajo a la derecha).

5- Confirme su dirección de correo electrónico a través del enlace que recibirá en un correo electrónico.

6- Ahora puede iniciar sesión. Ir a la petición de nuevo; ... 528ME%2529

7- Haga clic en "Menú" en la barra azul en la parte superior de la página. Haga clic en "Inicio de sesión" en el menú. Ingrese su nombre de usuario y contraseña y haga clic en el botón "Inicio de sesión".

8- Apoye la petición haciendo clic en el botón azul ("Adherirse a esta petición") en la parte inferior de la página.

9- Recibirás una confirmación por correo electrónico.

Si tiene alguna pregunta sobre el proceso de registro y / o el apoyo a la petición, consulte las Preguntas frecuentes; ... ons/es/faq

Avatar de Usuario
Mensajes: 424
Registrado: 13 Nov 2017, 10:01


Mensaje por JRipoll » 04 Nov 2019, 16:25

Hecho. Me ha costado darme cuenta que la pregunta de seguridad y la respuesta las tenía que inventar yo.